Twitter facebook Instagram YouTube RSSで購読する

Coldplayの新曲"Amazing Day"の歌詞

2015 Global Citizen Festival  Coldplay-3

まだライブ音源一つしかないので海外サイトでも意見が割れているのですが、それを参考にしながら、なんとなーく私にはこう聞こえるかな??という歌詞を書き出してみました。

Starに、In your eyesに、In your armsに、オーオーオーオーのチャントに… どっかで聴いたことあるようなフレーズが多いのは気のせいですか :P

今日は、曲の前の説明入り(素晴らしき地球のなんちゃらかんちゃらと言おうとして中断w)の動画を置いておきます。


Coldplay - Amazing Day


Sat on a roof
Named every star
Shared every bruise and
Showed every scar

Sat on a roof
Your hand in mine, singing
Life has a beautiful, crazy design
And time seemed to say
Forget the world and its weight
And here I just wanna stay

Amazing day
Amazing day

Sat on a roof
Named every star and
You showed me a place
Where you can be who you are

And the view
The whole Milky Way
In your eyes
I drifted away
And in your arms
I just wanna sway

Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day

Oh Oh Oh Oh...

And I asked ??? *
Poetry and chime
And can there be breaks
In the chaos sometimes
Oh, thanks God
You must have heard when I prayed
Cause now I'll always want to feel this way

Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Yeah today


* Oh Oh Oh Oh... の後の ??? のところは一番意見が割れていて “I asked every book” って書いてあるところが多いんだけど、全くそう聞こえない・・・観客が撮ったこちらのビデオを見ると、なんちゃら earth って言ってるっぽいけど違うかな。

Coldplay - Amazing Day (Global Citizen Festival 2015)


前日のサウンドチェックのビデオをチラッと見た時は全くピンと来なくて、なんか・・・普通・・・これチャリティー用とかじゃなくて?アルバムに入れるの!?と、短いビデオだけで勝手に不安になってすみませんでした。曲全体が入ったビデオは見ないままハードルだだ下がりの状態で当日を迎えたのですが、後半に行くにつれて鳥肌がたってきて、うっかり泣きそうに・・・

秋風の中で聴くと心臓がキュッとなるような、でも温かくて、どこか懐かしくなるような曲です。

なんといってもベースですよベース!!!!!!ガイのベースだけでご飯三杯はいける。ツアーではクリスがピアノ弾いてくれれば完璧。(この日はピアノが壊れていたらしいですが、サウンドチェックでも芝生歩きながら歌ってたからな…)

名曲ではないかもしれないけど、こういう曲もあっていいよね。ニューアルバムに入るとは誰も一言も言ってないけどねー :P

Rik Simpson on Twitter

ちなみに、インドでビデオを撮影していた曲はこれとは違うそうです。ってそらそうですね。アップビートでもないし、VivaやParadiseを思いださせるようなものでもないし。

ところで、“rockier” なニューシングルが数日中に出る(今週の金曜日!?)という、本当だったら踊りたくような噂があるんですが・・・何ヶ月も前から毎週のようにこんな噂があった気がするので(笑)、あまり期待はしていませんが、もう10月だし、そろそろ、ねえ?

スミマセン!この噂の主は"in a couple of days"って言ってたんだけど、2、3日ってことじゃなくて、もっと先のことが言いたかったみたい(汗) 10月中って噂は前からあったよ…。ってことで、気にしないでください~