Twitter facebook Instagram YouTube RSSで購読する

Viva La Vida - COLDPLAY名曲/代表曲解説・歌詞・制作裏話・シンガロングポイント

#COLDPLAY来日予習 タグを使って、来日公演でやりそうな曲の小ネタを Twitter で更新中です。書き出すとついつい長くなってしまうので、一曲毎にブログにまとめておきます。


Viva La Vida


4ndアルバム『Viva La Vida Or Death And All His Friends』に収録。2009年グラミー賞で最優秀楽曲賞受賞。

もうちょっと強力な、もっといい歌が必要だとウィルと話していたクリス。

土曜の午前3時頃ベッドに入っていた時にふと "I used to rule the world" のフレーズが頭に浮かぶ。
遅いからもう寝ようと思ったけど、いや起きてこれを書かなくちゃだめだという声がして一気に書き上げた。
ウィルに聞かせたら「うんこの曲だよ!」と。

チャントの部分は数ヶ月後にNYで出来た。

歌詞のアイディアは55ページにもなった。


アルバムタイトルでもある『Viva La Vida』はフリーダ・カーロの同名の絵から。

Kahlo

南米ツアー中に出会った彼女の作品はカラフルで生命力に満ち溢れていて、これまでモノクロな感じだったから音楽に色を取り込みたいと思った。


オフィシャルビデオはハイプ・ウィリアムスが監督。

YouTube

 

アントン・コービンが監督した別ver.のビデオは同監督が手がけたデペッシュ・モード「Enjoy the Silence」のリメイク。

YouTube

 

AppleのiPod+iTunesのCMで使用され、日本でも一躍有名になりました。

YouTube

 

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing
Now the old king is dead long live the king
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
Missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

コメントはこちらからどうぞ

コメントを投稿