コールドプレイ「日本には必ず行くつもり」 rockin'on発売＋その他雑誌情報

今年ブログに来てくださった方々、シェアして下さったり温かいコメントを下さった皆様、本当にありがとうございました！

来年も素敵な一年になりますように。
そしてコールドプレイが来日してくれますように！

オーストラリアツアーは来年の秋かな？ってクリスが言ってました。でもオーストラリアはスタジアムツアーだろうから一緒には来れないかな…

rockin’onのインタビューでも「夏以後になるかもしれないけど、日本には必ず行くつもり」だと言ってましたね～
去年「チケットが手に入らなかったファンに対しては本当に申し訳なかった」と。そして…

日本公演もちゃんとした会場で単独ツアーという形でやりたい、というのが僕らの希望でもあるんだ

だそうです!!! φ(｡_｡*)ﾒﾓﾒﾓ

さて、雑誌情報はこちらに置いてましたが、表紙を並べたくなったのでこの記事にまとめておきます。

rockin'on 2016年2月号

●コールドプレイ

コールドプレイ、ついに新章へ！ ロング・インタヴュー、最新LA公演レポート、ガイ＆ウィルによる作品解説、アルバム全7作ディスコグラフィーで歓喜の新作『ア・ヘッド・フル・オブ・ドリームズ』に至る彼らの軌跡を徹底検証 (x)

rockin'on (ロッキング・オン) 2016年 02月号 [雑誌]

Read More

コールドプレイにファンが直接インタビュー！面白い質問連発！他のメンバーから学んだこと、書き直したい曲、保存したい曲 etc.

イギリスのファンサイトColdplayingが何ヶ月もの交渉の末に実現させたコールドプレイのメンバー本人へのインタビュー！！！メディアの企画で当選したファンが直接インタビューしたことは最近もありましたが、ファンサイト主導でここまで長いインタビューに答えてくれるなんて！

質問はColdplayingのフォーラムに投稿され、投票で選ばれたものなので、面白いものばかり。ウィルも感心しています。そしてこういうリラックスしたインタビューだとガイが無防備になるのが好きｗ

※ 長いインタビューなのでザクザク省略&意訳してます。臨場感あふれるレポート&インタビュー音声はこちら。

The Voice of Germanyが行われた12/17。ベルリンにて。

Read More

'Fun' Coldplayの作品解説和訳（ナタリー・インブルーリアにあげた曲のリサイクル？）『A Head Full of Dreams』6曲目

コールドプレイのメンバーによる『A Head Full Of Dreams』解説第6弾「Fun」。こちらにソース音源や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。他の曲の解説はこちら。

ナタリー・インブルーリアの2009年のアルバム『Come to Life』にはコールドプレイが作曲に参加した曲が3曲入っています。そのうちの一つが「Fun」。

『A Head Full of Dreams』の「Fun」はその曲のテーマを再利用したものか？と聞かれて…（news.com.auより）

Read More

'Adventure Of A Lifetime' コールドプレイによる解説和訳（歌詞とギターリフと喧嘩） 『A Head Full of Dreams』5曲目

コールドプレイのメンバーによる『A Head Full Of Dreams』解説第五弾。こちらにソース音源や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。他の曲の解説はこちら。

バンドの子供達やメリー・クレイトンを始め沢山の人がスタジオに来て歌ったという1stシングル「Adventure Of A Lifetime」。

この曲についてはアルバム発売前にもいくつか記事を書きました。

• Adventure Of A Lifetimeは唯一のディスコ曲。制作過程と歌詞に込められた思い、謎の声とWooHoo!
• 『A Head Full of Dreams』の全体のムードについて＋Adventure of a Lifetimeがどんなふうに生まれたのか
• [Coldplay] 『A Head Full of Dreams』は最後のアルバムではない、ノエルはUp&Upにギターで参加（インタビュー和訳）

Adventure of a Lifetimeはアルバムの精神を表していると思う。歌詞は『Half the Sky』という本を読んで思いついた。クレイジーな状況から抜け出すことを夢見る若い女性たちの話で、『A Head Full of Dreams』では基本的に夢のちからについて歌っているんだ。あきらめないで、こうなろう、これを実現させようというもの。

 

その後のインタビューでも沢山語ってくれています。

Read More

'Everglow' Coldplayメンバーによる解説和訳（歌詞とタイトルの意味）＋ライブ動画 『A Head Full of Dreams』4曲目

レビューに書ききれなかったメンバーの『A Head Full of Dreams』各曲解説第四弾。こちらにソース音源や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。他の曲の解説はこちら。

Everglowについては、アルバム発売前にも記事を書いています。

• コールドプレイの新アルバムでグウィネスが歌っている理由をクリスが語る＋ノエルとのレコーディング＋ライブ密着レポ他（Qより）
• 『A Head Full of Dreams』 ビヨンセ、ノエル、オバマ大統領、グウィネス、子供達、ルーミー…クリス・マーティンがコラボの背景を語る

その後のインタビューから、あるサーファーが言っていたという「Everglow」という言葉と、グウィネスからアイディアを得た歌詞について。

Read More

'Hymn For The Weekend' Coldplayによる解説和訳（ビヨンセとボールペンをフィーチャー？）

レビューに書ききれなかったコールドプレイメンバーによる『A Head Full of Dreams』解説第三弾。こちらにソース音源や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。他の曲の解説はこちら。

Hymn For The Weekendについてはアルバム発売前にもまとめました。

• ビヨンセ、ノエル、オバマ大統領、グウィネス、子供達、ルーミー…クリス・マーティンがコラボの背景を語る
• Hymn For The Weekendはビヨンセとのデュエットで、アルバムの中核。ナイトクラブでかかるような曲！？

その後のインタビューから追加。

Read More

'Birds' コールドプレイによる解説和訳＋歌詞（イスラエルとパレスチナのことを歌っている） 『A Head Full Of Dreams』2曲目

コールドプレイのメンバーによる『A Head Full Of Dreams』解説第二弾。またインタビューが出てきたら追記します。他の曲の解説はこちら。

Davide Rossiがストリングスで参加しているBirds。音楽も歌詞もアルバムの中で一番好きかも？

そういえば、クリスのズボンにあった “it’s a fool’s gold thunder” はこの曲の歌詞でしたね♪

スペイン語の英訳を参考にしているものもあるので、間違いがあったらスミマセン。こちらにソース動画や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。

Read More

'A Head Full Of Dreams' Coldplayによる作品解説和訳＋歌詞＋ビデオ（影響を与えた詩とブライアン・イーノからの教え）

レビューに書ききれなかったメンバーの各曲解説と歌詞を一曲ずつまとめていきます。こちらにソース音源や記事を置いてますので、詳しくはそちらで。他の曲の解説はこちら。

アルバムのタイトルトラックであり、オープニングトラックでもあるA Head Full of Dreams、かなりの難産だったようです。

Greg Jamesのインタビュー（Facebookのライブストリームイベント）より

Read More

[Coldplay] ツアーで絶対やらない曲とリクエストコーナーの詳細（クリスとジョニーのインタビューより）

日本語サイトにも一部訳が載ってましたが『ザ・サン』紙に語ったんじゃなくて16日のJo Whileyのインタビューで言っていたんですよ :P（こちらで聞けます）

個人的に一番面白かった「理由」の部分が抜けてたので自分でも訳してみました。（私の訳じゃ全然面白くないんだが）

Jo WhileyとColdplayは昔から仲がいいので最初から最後まで楽しいインタビューです（クリスマスに一輪車をもらったクリスの話とか、ジョニーのScalextric発音講座とか、その場にいないウィルとガイが好き勝手なこと言われてたりとかｗ）が、ツアーについての部分だけ。

Read More

『A Head Full Of Dreams』 レビューとColdplay自身の解説＋全7作の歌詞の繋がり（旅を経て1stアルバムと同じメッセージへ）

コールドプレイの7thアルバム『A Head Full of Dreams』発売から2週間が経ちました。何度も聴いているうちに全部好きになってきてしまったのですが、初めて聴いた時の正直な感想を思い出しながら、メンバーの発言も交えつ、つつらつら語ってみました。

このアルバムは前作『Ghost Stories』なしには語れません。

夜と昼のようなもの（ジョニー）、息を吸った後息を吐くような（ウィル）、前作を経たからこそ生まれた希望の子ども（クリス）等々、メンバーもいろんな表現で比較していますが、『Ghost Stories』と『A Head Full of Dreams』という2つのタイトルとコンセプト（小さいアルバムを作ってツアーには出ず、すぐにカラフルなアルバムを作ろうというもの）は、同じ日の同じ時間に生まれたものなんだそうです！（Annie Macのインタビューより）

歌詞の面でもサウンドの面でも『Ghost Stories』を経たからこそ辿り着いた世界観になっています。

1. A Head Full Of Dreams
2. Birds
3. Hymn For The Weekend
4. Everglow
5. Adventure Of A Lifetime
6. Fun
7. Kaleidoscope
8. Army Of One
9. Amazing Day
10. Colour Spectrum
11. Up&Up

Read More

コールドプレイ「来年来日したい！」＋日本でジェットコースター恐怖症になったクリス＋『A Head Full of Dreams』制作過程

せっかくラジコプレミアムに入ったので、Coldplayをキーワード登録して片っ端からラジオ聞いてますが、各局こんなに沢山特集組んでくれるとは。突っ込みたくなることも多々ありますがｗ （某番組ではなぜかこのブログのこちらの訳がそのまま読まれてしまったし…）

インタビューが聞けたのはFM802とJ-WAVEとTokyo FM。
前の2つは去年東京ドームシティホールのライブを生中継してくれた局ですね～ありがとうございます！

同じインタビューだったのですが、J-WAVEの方が長くやってくれて、ガイのインタビューも聞けました。

特集の最後にサッシャさんが、

「このインタビューの中で、次の来日は？という質問に『来年には来たい！』という風に答えてくれているようです」

なんておっしゃってましたー！ぎゃはー！

ではでは、FM802で流れなかった部分だけ引用させていただきます。

FM802で流れた分は⇒ コールドプレイ新作より「Army Of One」の歌詞に日本の短冊が！日本で書いた曲やファンとの思い出、アルバムへの思いを語る

Read More

コールドプレイ×アンディ・サーキス＝Adventure of a Lifetime ミュージックビデオのメイキング映像と撮影裏話

遅っ！くなりましたが一応載せておきます。

• Coldplay - Adventure Of A Lifetime (Official video)
• The making of Adventure Of A Lifetime （メイキング映像）

書きたいこといっぱいあったはずなんだけど、もう忘れてしまいましたー(笑)

ミュージック・ビデオの出来はさておき（さておくの？）、あのアンディ・サーキスに猿（モーションキャプチャー）の演技指導を受けるColdplayという図に興奮しまくったロード・オブ・ザ・リング／ホビットオタでありました。

Read More

『A Head Full of Dreams』 アルバム・リリース・パーティ with コールドプレイ （インタビューとライブ）

iHeartRadioのアルバムリリースパーティ、去年もよかったけど、今年も楽しかったー！

去年⇒ 一番口が汚いのは誰？『ゴースト・ストーリーズ』アルバム・リリース・パーティ with コールドプレイ（インタビュー訳）

2015年12月3日にストリーミングされたのですが、実際ライブが行われたのは2015年11月19日です。

ウィルのお手振り可愛すぎる。

Read More

クリス・マーティンとサイモン・ペグ＋Adventure Of A Lifetimeのパフォーマンス動画@ジョナサン・ロス・ショー

2015年12月5日にThe Jonathan Ross Showに出演したコールドプレイの皆さん。収録は12月2日でサイモン・ペグと一緒だったと聞いて、放送を楽しみにしていました。

ペグちゃんとコールドプレイの歴史？はこの辺に書いてます ⇒ サイモン・ペグとその家族が参加！ロンドン公演サウンドチェックの様子

ペグちゃんと一緒にいるクリスはなんでこんなにこんなにこんなにこんなにアホ可愛いのでしょうか。

なんかバンドメンバーといる時と違うんですよね。大好きなお兄ちゃんに甘える弟みたいで。ペグちゃんと2人でラジオ番組やった時もクリスのテンション異常だったもんな。（内容は忘れたけど、クリスが視聴者の宿題を手伝ってたような記憶が…）

Read More

[Coldplay] A Head Full of Dreams発売記念ライブのフル音源と動画＋Adventure Of A Lifetimeのアコースティックパフォ

2015年12月3日にロンドンのSt John’s Hackney Churchで行われたBBC Radio 1のスペシャル・ライブ。

フル音源：BBC Radio 1 - Annie Mac, Radio 1 Presents Coldplay

動画：Coldplay perform Everglow live for BBC Radio 1

セットリスト：

1. A Head Full of Dreams
2. Clocks
3. Paradise
4. Magic
5. A Sky Full of Stars
6. Everglow
7. Charlie Brown
8. Fix You
9. Hymn for the Weekend
10. Viva La Vida
11. Adventure of a Lifetime
12. Up&Up

アンコール（放送なし）

1. Christmas Lights
2. White Christmas (Cover)

Read More

コールドプレイ新作より「Army Of One」の歌詞に日本の短冊が！日本で書いた曲やファンとの思い出、アルバムへの思いを語る

『A Head Full of Dreams』発売日の12/4に、大阪のラジオ局FM802のBRIGHT MORNINGという番組で放送されたクリスとジョニーのインタビューです。

急で誰にも頼めなかったのでこのためにラジコプレミアム入ったぜｗ オンラインで世界中誰でも聞けて、後で動画や音声を公開してくれる海外のラジオ局が心底うらやましいです…。

それはさておき、興味深いインタビューだったので聞けてよかった。『A Head Full of Dreams』関連の日本のインタビュー、私は初めて聞きました。

「最新オフィシャルインタビュー」と言っていて意味がよく分からないんだけど、日本オフィシャルのインタビューってこと？
それだったらまた他のところでも聞けるかもしれませんが、一応面白かったところ（ていうかほとんど？）を引用させていただきます。

歌詞カードを見ないでアルバムを一回聞いた後にこのインタビューを聞いたのですが、まさか “Tanzaku stars” なんて歌っていたとは！Osaka sunや金繕い等、ちょっと意外なところに目をつけてくるクリスさん、好きです。

参照⇒ クリス・マーティン本人によるGhost Stories各曲解説和訳 日本の金繕い、人生観を変えたルーミーの詩について

七夕に来日すれば写真じゃなくて本物の短冊見れるよ！ついでにライブもしていくといいよ！

Read More

[Coldplay] A Head Full of Dreams関連インタビュー全まとめ（2/11追記）

だっはーお久しぶりです。『A Head Full of Dreams』発売されちゃいましたねー！レビューはもうちょっと聴きこんでから書きます（まだ2周しかしてないー）

別ジャンルで忙しかったのと、クリスのインタビューを読んだり聞いたりする度にテンション下がっちゃってた（なぜｗ）こともあり、アルバムを聞くまではインタビューやライブをあまり見ないようにしていました。
EverglowもHymn For The Weekendも11月末に出た全曲リークも聞かなかった。アルバム発売前にここまで禁欲に耐えたのは初めてであります（それでも4曲は聞いちゃってたけど :P）

プロモ第何段とかやってたけどゴチャゴチャになってきたので、これまでの、そしてこれからのインタビューも全部この記事にまとめたいと思います。他に面白いものあれば教えて下さいー♪

ライブは別記事で⇒[Coldplay] A Head Full of Dreams ライブ動画・音源・セットリスト全まとめ

『A Head Full of Dreams』関連インタビュー全まとめ

• インタビュー動画／音声
• インタビュー記事

Read More