[Coldplay] クリスの即興演奏＋４人のインタビュー（ニューシングルが出る前日は何してた？一番オタクなメンバーは誰？）

11/6 BBC Radio 1のNick Grimshaw Showより、くだらない部分だけ訳しました(笑) アルバムとかシングルに関することはまた別にまとめます。やっぱり4人揃ったインタビューはよいねー。

coldplay nick grimshaw

シングルが出る前日は何してたの？

クリス：みんなで長風呂に入って、泡風呂ね(笑) 心配しないようにしていた。嘘だよ！

インタビュアー：分かってるよ！一緒に入ったことあるの？

クリス：んー…

ウィル：バンドを始めた頃に…

ガイ：答えはノーじゃないの…？（一同爆笑）

ウィル：ノーだけど、大学時代は共用のお風呂が並んでて、お風呂の間に仕切りがあるんだけど…

クリス：ご想像にお任せします。

曲を発表する時ファンや批評家が好むかどうか心配する？

ジョニー：スタジオにいる時は他の人のことはそんなに考えてない。ラジオで流れることになって初めて、はっどうしよう…って突然思うんだ。

ガイ：考えておくべきだったね。

音楽に関して一番細かくてオタクなメンバーは誰？

ガイ：ジョニー！

ウィル：すごく気難しいんだよ！

クリス：気がつかなかった？

成功をおさめた今、早くアルバムを作れというプレッシャーはないだろうけど、終わらせるのが大変ってことはない？永遠に完璧を目指せるでしょ？

クリス：僕たちはこれを『A Head Full of Dreams』と呼ぶという明確なアイディアを持っていて、ずっと年内には出そうと思っていた。だんだん後に延びちゃったんだけど。三、四週間前に提出したんだ。

ガイ：まだやってていいよって言われたら、いまだに作り続けていたと思う。

道で「コールドプレイ！」と呼びかけられたことはある？

ウィル：「おい！コールドプレイのドラマー！」って言われたことあるよ(笑)

クリス：この間入院している友達を訪ねた時に何かをハミングしてたら、女性が「コールドプレイの曲を歌ってるんですか？」って聞いてきたんだ。「違います」と言ったら、「歌うべきですよ！彼に似てるから、レストランに行ったらテーブルに案内してくれますよ！」って言われた(笑)

（先週ジャスティン・ビーバーが出演したそうで）彼に会ったことある？

クリス：ないけど、一回セキュリティーの押しのけられたことならある(笑)

コールドプレイファンのグレッグ・ジェームズとの絡みも楽しかったです。無事にフォローしてもらったようです。

こちらは、「君たちはどんなことでもヒット曲にできると思うから」ということで、ラジオのリスナーから「今日やった一番退屈なこと」を送ってもらって、それを曲にする企画。12年後ぐらいに切羽詰まった時にiTunesで発売するらしい。

こちらもクリスの即興パフォ。クリスとジョニーからのモーニングコール♪

くだらないインタビューついでにAbsolute Radioのクリスとジョニーのインタビューから。

3:15と8:00に突如DJクリス出現。無駄にうまいｗ

ウィルが『ゲーム・オブ・スローンズ』に出演した話から、TVドラマにカメオ出演するとしたら何がいいか聞かれて、『ダウントン・アビー』にピアノ調律師として出たいとクリス。適当に台詞を言ってたら「どこかおかしい設定なの？」と言われとるｗ

ジョニーもダウントン。庭師か何かで出るそうです。yes, sir! の言い方が完璧すぎるのでクリスにもう一度言わされるも・・・

クリス：ダウントン見たことあんの？
ジョニー：1回…
クリス：俺は全話見てるんだよ。適当に言ったんだろ。なんてやつだ。レディー・メアリーが誰かさえ知らないだろ！
ジョニー：一回クリスマス・スペシャルを見た…
クリス：（クリスマス・スペシャルは）五回あるんだよ！！はああああ。