2ndアルバム『A Rush of Blood to the Head』に収録。
リバプールで調律が狂った古いピアノを見つけて、ジョージ・ハリスンの“Isn't It A Pity”を弾こうとするもうまくいかず、でもそれにヒントを得てコード進行が浮かんだ。
歌詞は、メンバーの親しい友人が辛い別れを経験したことに影響を受けている。ナサニエル・ホーソーンの『痣(The Birthmark)』との関連も伺える。
2ndアルバム『A Rush of Blood to the Head』に収録。
リバプールで調律が狂った古いピアノを見つけて、ジョージ・ハリスンの“Isn't It A Pity”を弾こうとするもうまくいかず、でもそれにヒントを得てコード進行が浮かんだ。
歌詞は、メンバーの親しい友人が辛い別れを経験したことに影響を受けている。ナサニエル・ホーソーンの『痣(The Birthmark)』との関連も伺える。
Rolling Stone 2016年2月号のクリス・マーティンのインタビュー。日本版に翻訳載らないかなーと淡い期待を抱いていましたが、掲載される気配無しですね。。
LAで3日間クリスに密着した素晴らしいインタビュー記事です。更に、バンドメンバーやサイモン・ペッグがクリスの過去について赤裸々に語った内容も綴られており、胸に刺さります。
この記事を最初に読んだ時、はじめのうちはペグちゃんの話で腹筋痛めたり、エドワード・ノートンとのメルアド交換話にガッツポーズしたりしてたんですが、中盤はそれどころじゃなくなり、心臓を押さえて死にそうになりながら読みました。クリス、そこまでどん底に落ちていたなんて…。
優しい仲間に支えられながら、自分を見つめ直して闇から這い上がり、ようやく『A Head Full Of Dreams』にたどり着けたんだということがよく分かります。
全部訳したいところですが、長過ぎるのと、有料雑誌の記事なので全訳はまずいかなってことで、抜粋してざっくり紹介します。
気になる方は Amazon に在庫がありますよ~♪(12/30追記:すみません、もう在庫なくなってしまったようです)
前回の記事をアップした直後に熊本地震で実家が被災して帰省したりしていたので、久しぶりになりました。
ここに書いたかどうか分からないけど、行く予定だったウェンブリー公演はキャンセル。最初はColdplayの曲を聴く余裕さえなかったけど、少しずつ落ち着いてきて、今は2ヶ月間のインタビューやらライブやらをゆっくり遡り中です。
それはいいとして、グラストンベリー2016!
Coldplayは最終日のヘッドライナーで日本時間朝5:30からPCにかぶりついておりました。
前回2011年のグラストは最初から最後までピーンと張り詰めたような完璧なライブだった記憶がありますが、今回はハプニングあり、トリビュートあり(モハメド・アリ、ヴァイオラ・ビーチ)、コラボあり(バリー・ギブ、マイケル・イーヴィス)、おまけに子供達までステージにあげちゃうという。
今のColdplayを象徴するような、愛がいっぱい詰まった夢のようなライブでした。
ペグちゃんとグウィネスの親ばか二人組可愛すぎ問題。
2015年12月5日にThe Jonathan Ross Showに出演したコールドプレイの皆さん。収録は12月2日でサイモン・ペグと一緒だったと聞いて、放送を楽しみにしていました。
ペグちゃんとコールドプレイの歴史?はこの辺に書いてます ⇒ サイモン・ペグとその家族が参加!ロンドン公演サウンドチェックの様子
ペグちゃんと一緒にいるクリスはなんでこんなにこんなにこんなにこんなにアホ可愛いのでしょうか。
なんかバンドメンバーといる時と違うんですよね。大好きなお兄ちゃんに甘える弟みたいで。ペグちゃんと2人でラジオ番組やった時もクリスのテンション異常だったもんな。(内容は忘れたけど、クリスが視聴者の宿題を手伝ってたような記憶が…)
Z100 New YorkでゲストDJをしたクリス。はっきり言って全然面白くなかったんですが(チャートにある曲しか選べなかっただろうからね)、一応かかった曲を書いておきます。
Coldplay Nightでガイファンと認められず、それをTwitterでつぶやいたらやっぱり「ずっとクリスファンだと思ってました」と言われたSango(自称ガイ担)です。どうも。
9/7の夜、Coldplay Night Vol.2に参加させていただきました。嬉しい再会に加えて、新しい出会いもあり、前回はお話しできなかった方とも語り合えて意気投合したり、ほんっとーに楽しかったです!
しかしまだまだ全然語り足りないので、近々会いましょう!
雑誌とか動画とか、頼まれたもの放ったらかしでズビバゼン!しばしお待ちくだされ~
カレンさん、素敵な夜をありがとうございました!お誘いいただき嬉しかったです。Mosesをかけてくださったことに感動!あの4音が聞こえてきて、その場のみんなと大興奮でした。
あの場にいた方々みんなが大好き!とっても居心地がよくて、ずっとずっと語っていたかったです。Vol.3も楽しみにしておりまーす♪
ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2012年 05月号 [雑誌]
Amazon.co.jp で詳細を見る
今月のENGLISH JOURNALにはクリスのインタビューが載っております。
いつの写真ですか(笑)と突っ込みながら買ってきましたが、どっかで読んだことあるんですよね~これ。
と思って探してたら、Rolling Stone フランス版 2011年11月号に載っていたものとだいたい同じでした。
もともとはクリスとジョニーの二人のインタビューで、どなたかが英語に訳してくれたのを読んだことがあったんだけど、インタビューの前のColdplay紹介記事がひどかったんだよそういえば!笑
ジョニーの発言など、EJで抜けてた部分で、気になったところだけ、ちょこっと訳します。
英語→仏語→英語→日本語なので、いつもより更に適当です。
これ全部の音源ないのかなー?ジョニーの「センセイ」が聞きたいっ!
EJに合わせて、ですます調にしたから、書きながら笑っちゃう。
3月。テンプレートに飽きてきたものの全部変えるの面倒だったので、ちまちまと春っぽくしてるうちに、クリスの誕生日終わってた。
オスカーでどっと疲れた後(といってもビリー・クリスタルに一番興奮してた私)、サマソニ、フジロック、個人的なごにょごにょ・・・と発表続きで、上がったり落ちたり大変な2日間を過ごしておりましたが、やっとフジの宿の手配まで頭が回るようになりました。
フジでこんなんなのに、グラストとかハードル高すぎる(ちょっと前まで行く気満々だった人)。いや、正直グラストより T In The Park のラインナップの方がツボ過ぎて困るんですが!!しかーし、個人的なごにょごにょのせいで、たぶん今年は海外は無理っぽい。
それはいいとして、フジロックにColdplay。
Incubusのこれがあったので、やっと正式発表か~って感じであまり感動はないですが(笑)、久々の来日でワクワク。早くColdplayオフィシャルでも発表してくださーい♪
これでフェスは15個目ぐらい?
「ニューアルバムは10月?」とか、「夏フェスでは新曲は演奏しない」とか、怪しげなソースのニュースがたくさん出てるみたいですが(よく読んでない)、とりあえず5月までは出ないみたいなので(これはOracleより)、やっぱり5thはフェスが終わってからかな?新曲1,2曲はやってくれるかもしれませんが。
となると、セットリストが楽しみですね。まさかVIVA TOURと同じってことはないだろうし。え、ないよね・・・? 聴きたい曲いっぱいあるよー!
Daily Star(笑) の Coldplay: no new material at Glastonbury の記事。
最初はまぁそうかもねっと思って読んでたけど、グウィネスとJay-Zの件で爆笑。
Meanwhile Martin’s missus Gwyneth Paltrow, 38, is eyeing up music projects with rapper Jay-Z, 41, following her recent hook-ups with Cee Lo Green, 36.これ書いた人、オスカーのレッドカーペット見てたでしょw
She said: “He is a genius and I’m his biggest fan.”
さらに追記
BBC Radio 1 にも出演するそうです。次の日はSteveさんの番組に出るんですね。
coldplay: Chris and Jonny radio interviews tonight
Chris and Jonny chat to BBC and Xfm as Christmas Lights is premiered
BBC Radio 1
Zane Lowe interview from 7.50pm
Listen online
XFM
Steve Harris interview from 8.30pm
Listen online
The band will also be having a natter with BBC 6 Music's Steve Lamacq. That interview is due to air tomorrow.
配信の一時間前に聞けるって言ったの誰?笑
追記
下に書いたXFMには、クリスとジョニーが生出演するそうです。日本時間朝4時~
Chris Martin on Xfm Tonight – Xfm
Xfm's Steve Harris will be premiering the track at 7pm tonight (December 1) and Chris Martin and Johnny Buckland will be joining him live in the studio to talk all things Coldplay.
They will also have the first play of Christmas offering 'Christmas Lights'.
もうバカバカ。
なんか知らんが、VEVOのサイトに早くもビデオがアップされてたらしいんですよ。
たぶん間違って。今は見れなくなってるらしい。
もともとアメリカとカナダの人しか見れないんだけど。
でも誰かがTumblr に音源もビデオもアップしてて、夕方ダッシュボード開いたらキャプチャで埋め尽くされててひっくり返りました。
音源をついクリックしちゃったんだけど、クリスの声が聞こえた瞬間、思わず停止ボタンを押してしまった。。
バカみたいですが、まだ心の準備ができてない... (すぴかさんに落ち着けって言われたw )
↑ ここまで聴いた。笑 (リンク貼ったほうがいい?)
ちゃんと部屋片付けて(笑)、心落ち着けて聞きたいので、朝まで待とうかな。
Violet Hill のリリースの時を思い出してました。なかなかメールが来なくて焦って三つぐらいアドレス登録しちゃったんだよね。笑
ちなみに、配信1時間前にはXFMで放送があるみたいです。
Coldplay Release Teaser of Christmas Track – Xfm
Xfm's Steve Harris will be premiering the track at 7pm tomorrow (December 1).
ドイツの Rock am Ring and Rock in Park festivals に出演することはオフィシャルでも発表されていましたが、オランダのPinkpop Landgraaf festival (6月11日)と、ベルギーのRock Werchter festival (7月2日)にも出演するようです。
Rock Werchter は2009年にも出演しましたね。
“Christmas Lights” の映像やら写真やら毎日小出しにされて、完全に弄ばれてますが...
風船が飛ばされるのを見て喜ぶガイがかわいかったので適当にGif 作った(カクカク...)
あと2000分ってとこでiPhoneでスクショ撮りました。(ヒマジン)
くっ、かわいいな・・・
Coldplayファンの皆様、ご無沙汰しておりました。まぁネタは特になかったような…
またもやファンがメンバーに会って聞いてきた話ではありますが、ウィルとフィルによると、5th アルバムはほとんど完成したそうです!
クリスだけは納得いってないような感じだったみたい。笑
来年、早いうちに出そうですね。
最近スタジオ付近でメンバーに会うファンが続出していて、BeehiveとBakeryの間で行き来してる時につかまってるみたいですが、やはりニューアルバムはBeehiveとBakery、両方で録音されているようです。(Oracleより)
ここんところ引きこもって曲作りに励んでいたColdplayさんですが、11月21日の2010 American Music Awardsに出演するらしい、なぜか。
正式には発表されてないのでまだ分かりませんが。
新曲やるかな?それよりみんなで出るんなら服装が気になる
ジョニーがあの髭のまま出てきたらどうしよう・・・